Как делали Свидетели Иеговы свой перевод Нового Завета. Свидетельства очевидца. - Форум об отдыхе в Сочи 2025 😎, Адлере, Хосте, Лазаревской, Геленджике, Анапе, Крыму, Абхазии. Отзывы. Частные гостиницы. Санатории. Недвижимость.

Николай Вар · 28.08.2007, 02:46

В нашей стране пользуются в основном православным Синодальным переводом Библии. Но Свидетели Иеговы думают иначе…
Прошу модераторов не считать это пропагандой каких-либо ресурсов , в том числе и неправославных, ресурсов. Эта тема касается противостояния православному Синодальному переводу Библии со стороны различных номинаций своими переводами.
Участник одного такого проекта такого переводу Библии, а именно, - Свидетелей Иеговы, пишет в своих воспоминаниях о том, как этот перевод делался. Его свидетельство показывает насколько непрофессионально этот перевод был сделан:

Ссылка скрыта

С уважением, Николай Вар

SvetlanaM · 28.08.2007, 09:25

мля.... и тут они... сектанты...

Николай Вар · 28.08.2007, 09:33

Да, они везде.
Только вот до этого не было бы дела, если бы и в Сочи их не было столько много.

statesman · 28.08.2007, 11:01

Свобода совести
Так что господа борцы за "чистоту веры" отдыхайте, кто в кого хочет в того и верит хоть в Ангела хоть в Демона
а по поводу переводов щас все грамотные, берешь и переводишь что и как тебе надо

**Dali** · 28.08.2007, 12:21

Если они никому не мешают то в чем проблема ?:)

**Admin** · 28.08.2007, 14:03

Не мешают говорите? Помню как-то я спал сладким сном, сплю а мне кошмары какие-то сниться начали (звонками в дверь весь сон перебили) оказалось кто-то в дверь звонит кое как встал думал что случилось пожар или ещё что.... спрашиваю "Кто там" а мне в ответ какую-то фигню (не связанную с иеговами типа что-то вроде "свои" вообщем дверь открыть захотелось) начал ключ искать одеваться спросони (поспал всего пару часиков) короче кое как нашёл ключ открываю дверь... а там эти иеговы послал их куда подальше... убить хотелось.
И это не первый раз такая херня ходят и домогаются до людей со своей верой.

**Admin** · 28.08.2007, 14:07

И ещё про эту секту, она очень опасна, впрочем как и любая другая, мозги промывает ещё хлеще чем РПЦ впрочем как говорил один человек: "Религия опиум для народа".

**Dali** · 28.08.2007, 14:31

Вот это я тоже не люблю, хождение и навязывание.
кстати там есть свидетели иеговы и иеговисты и как мне сказали свидетели еговы - иеговисты это секта.
хотя на самом деле мне всеравно честно говоря кто какую религию проповедует, у каждого человека своя внутренняя религия и свои каноны и запаведи по которым он живет свою же жизнь

28.08.2007, 02:46	#1
Николай Вар Участник Регистрация: 28.08.2007 Сообщений: 2 Репутация: 10	Как делали Свидетели Иеговы свой перевод Нового Завета. Свидетельства очевидца. В нашей стране пользуются в основном православным Синодальным переводом Библии. Но Свидетели Иеговы думают иначе… Прошу модераторов не считать это пропагандой каких-либо ресурсов , в том числе и неправославных, ресурсов. Эта тема касается противостояния православному Синодальному переводу Библии со стороны различных номинаций своими переводами. Участник одного такого проекта такого переводу Библии, а именно, - Свидетелей Иеговы, пишет в своих воспоминаниях о том, как этот перевод делался. Его свидетельство показывает насколько непрофессионально этот перевод был сделан: Ссылка скрыта С уважением, Николай Вар

28.08.2007, 09:25	#2
SvetlanaM Участник Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Москва Сообщений: 706 Репутация: 2327	мля.... и тут они... сектанты... __________________ Мне снится синее-синее море...

28.08.2007, 12:21	#5
Dali Лесник Регистрация: 25.06.2007 Адрес: Адлер Сообщений: 11,113	Если они никому не мешают то в чем проблема ?:) __________________ Габриел :)

28.08.2007, 14:03	#6
Admin Администратор Регистрация: 27.07.2004 Адрес: Сочи Сообщений: 26,219 Репутация: 1927862	Не мешают говорите? Помню как-то я спал сладким сном, сплю а мне кошмары какие-то сниться начали (звонками в дверь весь сон перебили) оказалось кто-то в дверь звонит кое как встал думал что случилось пожар или ещё что.... спрашиваю "Кто там" а мне в ответ какую-то фигню (не связанную с иеговами типа что-то вроде "свои" вообщем дверь открыть захотелось) начал ключ искать одеваться спросони (поспал всего пару часиков) короче кое как нашёл ключ открываю дверь... а там эти иеговы послал их куда подальше... убить хотелось. И это не первый раз такая херня ходят и домогаются до людей со своей верой. __________________ Чужого нам не надо, но своё мы возьмём, чьё бы оно ни было.

28.08.2007, 14:07	#7
Admin Администратор Регистрация: 27.07.2004 Адрес: Сочи Сообщений: 26,219 Репутация: 1927862	И ещё про эту секту, она очень опасна, впрочем как и любая другая, мозги промывает ещё хлеще чем РПЦ впрочем как говорил один человек: "Религия опиум для народа". __________________ Чужого нам не надо, но своё мы возьмём, чьё бы оно ни было.

28.08.2007, 09:33	#3
Николай Вар Участник Регистрация: 28.08.2007 Сообщений: 2 Репутация: 10	Да, они везде. Только вот до этого не было бы дела, если бы и в Сочи их не было столько много.

28.08.2007, 11:01	#4
statesman Участник Регистрация: 07.02.2007 Сообщений: 2,774 Репутация: 12212	Свобода совести Так что господа борцы за "чистоту веры" отдыхайте, кто в кого хочет в того и верит хоть в Ангела хоть в Демона а по поводу переводов щас все грамотные, берешь и переводишь что и как тебе надо

28.08.2007, 14:31	#8
Dali Лесник Регистрация: 25.06.2007 Адрес: Адлер Сообщений: 11,113	Вот это я тоже не люблю, хождение и навязывание. кстати там есть свидетели иеговы и иеговисты и как мне сказали свидетели еговы - иеговисты это секта. хотя на самом деле мне всеравно честно говоря кто какую религию проповедует, у каждого человека своя внутренняя религия и свои каноны и запаведи по которым он живет свою же жизнь __________________ Габриел :)