А как говорят у вас?

[Lora G.]

Приезжая на море мы слышим вокруг себя разный говор. произношение и необычные для слуха выряжения. Вроде и говорят все на русском, но уж больно он везде отличается.

Например, режет слух слово "трусится". Я до сих пор так и не поняла, что оно означает.
Или, например, недавно услышала выражение- "я над ним уматываюсь".
У нас так точно не говорят.

А как у вас говорят?

[Ольга Кобра]

Трусится, я думаю, значит - боится, трясется от страха.
Уматываюсь, ухохатываюсь, помираю со смеху, ржунемогу, ржачка, ржака и пр.

[Чумадан]

Самые смешные разговоры в Одессе,там соединяются слова несоедимнимые между собой

[ksenya_NN]

Сообщение от Ольга Кобра

Трусится, я думаю, значит - боится, трясется от страха.
Уматываюсь, ухохатываюсь, помираю со смеху, ржунемогу, ржачка, ржака и пр.

Трусится - это боятся, трястись, но иногда и в другом смысле употребляется, что человек крадется так тихонечко. Это слово слышала только от людей с Украины В своем городе от коренных жителей такого не слышала.

В моём лексиконе, вот так на вскидку, есть такое выражение как " хамыль, хамыль огородами" - значит обойти ну и что-то в этом роде. откуда я его взяла и у кого уже и не вспомню

[Татьяна Линьков]

Это слова молодежного сленга, я их часто слышу. а слово ТРУСИТСЯ, вообще и в обыденной жизни и зрелые люди употребляют..... У нас много всяких сленговых слов употребляют в ВРН... Я когда то давно в детстве то ли придумала, то ли может где-то слышала, потом забыла. а потом "придумала", слово "бебеня, это значит недалекая наивная девочка,лохушка.... не особо оскорбление, но и комплементом тоже не назовешь...... Но к чему, это я, я заметила,что это слово очень широко распространилось, вначале через моих друзей, потом через их приятелей и т.д.,Э сейчас часто на страницах интернета мне даже попадается......

[Lora G.]

Аааа! Я неправильно написала! Я слышала выражение "я С НЕГО уматываюсь". А то сижу и думаю, что что-то не так... Наооборот, у нас говорят не "с него", а "над ним".

А еще раздражают, что многие у нас говорят на "колхозный" манер - "знаШ чаво?", "понимаШ", "сколь", "тады". Раздражает ужасно!!!

А еще у нас манера тянуть слова, особенно окончание, мы не говорим, а поём.

[Hellena]

Ой, а как у нас на Урале говорят - ну очень спецефически. Почти как в фильме "Реальные пацаны"

[Lora G.]

Сообщение от Hellena

Ой, а как у нас на Урале говорят - ну очень спецефически. Почти как в фильме "Реальные пацаны"

Ну, ваш пермский говор не с каким другим не спутаешь!

Или, например, кубанский "акцент" с типичным произношением вместо "г" "х".

[Lora G.]

А ещё в Адлере и в Абхазии говорят "под расчет", а по-нашему просто "без сдачи".

[saanya]

В своём рассказе про Сухум вы, Lora, обратили внимание, что люди в маршрутках говрят "сделайте" остановку. В Сочи тоже остановку именно "делают".
"Под расчёт" - это везде на Юге.