Грузины споют на «Евровидении» в Москве песенку про то, как они не хотят Путина

[gosa]

Грузия передумала бойкотировать конкурс «Евровидения» в Москве, который пройдет в мае 2009 года. Вместо этого Грузия решила отправить группу «Стефане & 3G», которая исполнит песнью «протеста» «We don’t Wanna Put In», сообщает civil.ge.

«Песня является игрой слов, в которой делается намек на премьер-министра России Владимира Путина», - заявил соавтор песни Стефане, который исполняет песню вместе с тремя грузинскими певицами. Сам текст песни We don't wanna put in / the negative move (мы не хотим вкладывать негативного настроения) почти никакого намека на политику не содержит.

После августовской войны с Россией Грузия заявила, что объявляет бойкот конкурсу «Евровидения» в Москве. Но, в январе Общественное вещание Грузии изменило свое решение, чем вызвало определенный протест в обществе. Некоторые считают, что избрание этой песни является попыткой оправдать претензии в связи с участием Грузии в конкурсе в российской столице.

В то же время, распространяется интернет-петиция под лозунгом «Объявим бойкот Москвавизии», которая призывает Общественный вещатель Грузии не участвовать в конкурсе, который, согласно петиции, пользуется сомнительной репутацией из-за своего «политизированного» характера.

Как рассказала радиостанции «Эхо Москвы» член российской отборочной комиссии на конкурс Елена Кипер, запретить участвовать в конкурсе с такой песней грузинским исполнителям не смогут, так как «Стефане & 3G» не нарушили ни каких конкурсных правил.

Напомним, нечто подобное было на «Евровидении 2007», когда в песне украинского певца Андрея Данилко (он же Верка Сердючка) многие услышали фразу «****, гудбай!» (выступление можно посмотреть здесь).

Сам артист позже заявлял, что на самом деле пелось ««Лаша тумбай» и никакого политического подтекста не было. Однако, после выступления у Данилко начались серьёзные проблемы в России. Грузинскую группу «Стефане и 3G» такая перспектива не пугает. Скорее наоборот – это поднимет популярность группы в самой Грузии.

Конкурс "Евровидение 2009" пройдет с 1 по 16 мая. Официальная церемония открытия "Евровидения" состоится 9 мая в 20:00 на Университетской площади на Воробьевых горах. Полуфиналы конкурса будут проходить 12 и 14 мая, а торжественное закрытие "Евровидения-2009" пройдет в день финала, 16 мая, в спортивном комплексе "Олимпийский".
19 февраля 2009, 15:12
Ссылка скрыта

[DIM_Y]

Да пусть не участвуют, кто сожалеть то будет?!
Уже не знают как бы ещё укусить Россию...

[УКР@INKA]

В прошлом году Сердючка спела уже " ****, гуд бай!"
Им что один автор пишет?

[gosa]

Текст провокационной песни, а также комменты на нее от возмущенной и не очень общественности

На международном конкурсе «Евровидение-2009» грузинская группа «Стефане и 3G» выступит с песней "We don't wanna Put in". В названии этой композиции использован глагол put in (создавать), который будет восприниматься на слух, как Путин.

«Стефане и 3G» стало победителем отборочного конкурса, который недавно закончился в Тбилиси. Всего в нем приняли участие десять разных групп и исполнителей. Победила группа, представившая явно провокационную песню. Председатель жюри, выбиравшего самого достойного участника конкурса, продюсер из Великобритании Стивен Бад не скрывает удовлетворения, полагая, что песня произведет в Москве фурор. «Она не просто несет в себе определенные политические послания, но и приятно воспринимается на слух», - говорит он. Здесь следовало бы уточнить, на чей слух.

В песне содержатся следующие слова: "We don't wanna Put In - The negative move - It's killin' the groove", что cо слуха можно понять и как: "Мы не хотим Путина - Это разрушение - Это убивает весь кайф".

Прием, который намерена продемонстрировать в столице грузинская группа, особой оригинальностью не отличается. Достаточно вспомнить скандальное выступление на «Евровидении» Верки Сердючки с песней «Lasha Tumbay». На слух название воспринималось, как «Россия, прощай». Тогда между Москвой и Киевом политические разногласия были очень сильны. Верка Сердючка подлила масла в огонь, хотя потом долго оправдывалась, дескать, неправильно меня поняли.


Правда, между прошлым выступлением Сердючки и будущим «Стефане и 3G» есть и существенное отличие. Грузинское трио исполнит свой «шедевр» не где-нибудь, а в Москве. Так сказать, в стане врага. Нетрудно представить, что на родине девиц встретят, как национальных героинь, пусть даже выступление будет провальным. Примечательно, что все три девушки награждены грузинским Орденом Чести, а одна из них является даже послом доброй воли.


На «Евровидении» грузинские исполнители выступят уже в третий раз. Каких-либо успехов до этого им добиться не удавалось.


Напомним, официальная церемония открытия «Евровидения» должна состояться 9 мая на Воробьевых горах. Полуфиналы конкурса пройдут 12 и 14 мая. Финал состоится 16-го числа.

полностью здесь
Ссылка скрыта

[Gold_fishechka]

Знаете, что ужасно ?
Большая политика вынуждает нас говорить гадко как бы о людях вообще.
Половину своей жизни, веря собственной маме на слово я считала, что мой отец мингрел и несколько лет провела разыскивая собственного отца в Грузии... У меня с тех пор глубокое внутреннее уважение к этой нации и самые приятные воспоминания о Тбилиси, виноградниках Алазани и Агричаи, гордости, благородстве и радушии этих людей. Безумно горько видеть, что творится на уровне политики между нашими ( и не нашими) странами, только вот грузины, такие же люди как и мы с вами, никакого отношения к этой ботве не имеющие ...

[xyz]

Да, винцо славное было. А кем папа в итоге оказался?

[Andreych]

Интересно, после этой статьи они визы то получал или нет, дип отношений между странами нет, Россия не обязана объяснять по какому праву она их не впустит. Вспомните историю с Морарь, дотявкалась, в аэропорту просто объяснили что "Вы здесь не желательны" и помахали ручкой.

Сообщение от Gold_fishechka

Знаете, что ужасно ?
Большая политика вынуждает нас говорить гадко как бы о людях вообще.
Половину своей жизни, веря собственной маме на слово я считала, что мой отец мингрел и несколько лет провела разыскивая собственного отца в Грузии... У меня с тех пор глубокое внутреннее уважение к этой нации и самые приятные воспоминания о Тбилиси, виноградниках Алазани и Агричаи, гордости, благородстве и радушии этих людей. Безумно горько видеть, что творится на уровне политики между нашими ( и не нашими) странами, только вот грузины, такие же люди как и мы с вами, никакого отношения к этой ботве не имеющие ...

К сожалению это относится только к тем кто еще помнит союз, а молодь зомбирована по полной.

[Gold_fishechka]

Сообщение от Andreych

Интересно, после этой статьи они визы то получал или нет, дип отношений между странами нет, Россия не обязана объяснять по какому праву она их не впустит. Вспомните историю с Морарь, дотявкалась, в аэропорту просто объяснили что "Вы здесь не желательны" и помахали ручкой.

- у меня названный брат-мингрел живет в Питере, родители его дома в Алазанской долине, хотел совсем их забрать к себе, но старики противятся - виноградник, сад, дом... Пока пускают в обе стороны и внуков и родителей, что дальше будет неведомо ...
Думаю, что нежелательны только скандалисты, ибо масса грузин уже тут живут давно и прочно, имея родителей и родственников там.

Да, винцо славное было. А кем папа в итоге оказался?

... Казак, с богатой историей предков, всю жизнь глядящий на Бештау ( почти Пятигорск) в окна. Философом по духу и филологом по образованию, опять таки всю жизнь, проработавший каменщиком - кирпич, камень, камины, печи ...

[Ветка]

Lenta.ru: Новости: Ссылка скрыта
20.02.2009, пятница, 15:11:17


Грузины изменят текст антироссийской песни для "Евровидения"

Текст песни "We don't wanna put in", которую грузинская группа "Стефане и 3G" должна исполнить на музыкальном конкурсе "Евровидение" в Москве, будет изменен. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на российскую певицу Диану Гурцкая.
По словам Гурцкая, она задержалась в Тбилиси после отборочного тура в Грузии, чтобы добиться изменения текста "We don't wanna put in", содержащего оскорбительные намеки в адрес руководства России. Утром 20 февраля организаторы грузинской части "Евровидения" сообщили певице, что текст песни будет изменен и никаких выпадов в ней содержаться не будет.

Как заявила Гурцкая, слова песни вызвали однозначное осуждение в грузинском обществе. Свое отрицательное отношение к тексту высказала бывший спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе.

Диана Гурцкая, родившаяся в Сухуми, представляла Грузию на конкурсе "Евровидение" в 2008 году и заняла 11-е место.

"Евровидение-2009" пройдет в Москве с 12 по 16 мая 2009 года благодаря победе Димы Билана на предыдущем конкурсе в Белграде. Финал состоится в спортивном комплексе "Олимпийский".

[Владимир A.]

Время рассудит! Получается нелепая ситуация, что из-за политических махинаций, простые люди начинают косо поглядывать друг на друга... (Понимаю, что мягко сказано..) Это беда всего современного мира. А почему бы всем не жить в мире и согласии... (Понимаю, что утопия... т.к. такова человеческая природа)