|
|||||||
| Пища для души, фильмы, книги, музыка Фильмы, Музыка, Стихи, Книги, Искусство, Творчество |
| Результаты опроса: Нравится ли вам перевод Гоблина | |||
| Нравится |
   
|
8 | 61.54% |
| Нормально |
  
|
2 | 15.38% |
| Не нравится |
  
|
0 | 0% |
| Безразлично |
  
|
3 | 23.08% |
| Голосовавшие: 13. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
08.09.2004, 21:16
|
#1 |
|
Администратор
 
Регистрация: 27.07.2004
Адрес: Сочи
Сообщений: 26,219
Репутация: 1927862
|
Фильмы в переводе "Гоблина"
Какие фильмы вам больше всего понравились в переводе ГОБЛИНА, и нравится ли вам его перевод и какой больше "смешной" или "правильный"
Мне больше всего понравились такие фильмы в "правильном" переводе: 1. Четверг 2. SNATCH 3. Святые из трущёб
__________________
Чужого нам не надо  , но своё мы возьмём , чьё бы оно ни было .
|
|
|
|
08.09.2004, 21:39
|
#2 |
|
Участник
 
Регистрация: 11.08.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 770
Репутация: 1318
|
Еще бы нравятся! Матрицу.например.так переделал. что смотрится на загляденье. Или Властелин колец. Умеет гоблин фильмы озвучивать.
__________________
Наша земля - единый цельный организм. Земля - тело; реки - вены; вода - кровь; леса - легкие; льды - ступни; плотины и дамбы - тромбы; пожары - лихорадка; многочисленные виды животных |
|
|
|
|
06.02.2005, 07:31
|
#3 |
|
Администратор
Регистрация: 27.07.2004
Адрес: Сочи
Сообщений: 26,219
Репутация: 1927862
|
Какие новые фильмы вы смотрели в переводи Гоблина хотелось бы услышать отзывы.
__________________
Чужого нам не надо , но своё мы возьмём, чьё бы оно ни было.
|
|
|
|
|
06.02.2005, 18:52
|
#4 |
|
Участник
 
Регистрация: 12.08.2004
Адрес: Sochi
Сообщений: 343
Репутация: 10
|
добавлю еще к выше сказанному "Карты, деньги, два ствола"
не понравился "Антибумер" |
|
|
|
|
06.02.2005, 19:26
|
#5 |
|
Участник
Регистрация: 17.08.2004
Сообщений: 219
Репутация: 34
|
Хочу Фильм Romper-Stomper (Скины) в Его Переводе - На Оффсайте Есть - В Продаже Не Видел :(
|
|
|
|
|
20.09.2005, 07:44
|
#6 |
|
Администратор
Регистрация: 27.07.2004
Адрес: Сочи
Сообщений: 26,219
Репутация: 1927862
|
Кто последние время смотрел фильмы в переводе ГОБЛИНА, что можете посоветовать?
__________________
Чужого нам не надо , но своё мы возьмём, чьё бы оно ни было.
|
|
|
|
|
06.12.2005, 18:39
|
#7 |
|
Участник
Регистрация: 01.12.2005
Адрес: Сочи
Сообщений: 173
Репутация: 93
|
Re: Фильмы в переводе "Гоблина"
Я антибумера смотрел, не понравилось. Но вот Терминатор смешной.
__________________
-Ваша фамилия, имя, отчество? -Одиночество, одиночество, одиночество. |
|
|
|
|
06.12.2005, 19:13
|
#8 |
|
Участник
Регистрация: 17.08.2004
Сообщений: 219
Репутация: 34
|
Re: Фильмы в переводе "Гоблина"
Терминатор к Гоблину НИКАКОГО Отношения Не Имеет!!!
|
|
|
|
|
23.12.2005, 00:45
|
#9 |
|
Участник
Регистрация: 22.12.2005
Сообщений: 9
Репутация: 10
|
Re: Фильмы в переводе "Гоблина"
Имхо, самый лучший "Тупиковый период"!
Мульт - говно, без гоблина вообще смотреть не возможно. А перевод сделал его моим самым любимым американским мультом.
__________________
Нет ничего лучне аниме! Нет ничего лучше качественного аниме! Нет ничего лучше Евангелиона! |
|
|
|
|
23.12.2005, 12:51
|
#10 |
|
Турфирма
Регистрация: 30.03.2005
Адрес: Сочи
Сообщений: 902
Репутация: 334
|
Нет не одного любимого фильма с гоблиновским переводом. Отношусь..., нет, вообще никак не отношусь к этому делу. Полное безразличие.
|
|
|
|
